こなぁぁぁぁぁぁぁゆきぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！（今更）
2007年9月16日 にっきにっぽん作り話兄が可愛い妹を見て、言った
「あーあ、お前もどっか嫁に行っちゃうのか…」
妹はそれにこう答えた
「私はお兄様一筋ですのに、何故そのような事をおっしゃるのですか？」
〜伊勢物語 第49段の現代語訳〜
はいどーも
修羅場突入前に終わらせた分の現代語訳
というかかなりの意訳を冒頭に一発かましてみました
祖丘です
……まさかこんなのがあるとは予想だにしてませんでした
と、いうわけで
今日は北は埼玉、南は静岡までの（範囲狭！）
『失笑ッ！！』読者の皆さんから寄せられた質問にお答えしちゃうぞッ
では1人目
東京都北区にお住まいの、ペンネーム（以下PN）イナゴまん様からの質問です
Q：祖丘さん、こんばんは！
?x∈aF(X)μ(X)という数式の意味が解りません
教えてください
A：イナゴまん様は相談するところを間違えておいでですね
それとも私の脳を破壊するための刺客なのでしょうか？
ならば、かかっておいでなさい…カモン！（逃走準備中）
次は、横浜市旭区にお住まいの、PN・匿名希望の山本様
Q：今好きな人がいるのですが、
彼女の前に出ると緊張してなにも言えません
どうしたらいいでしょうか？
A:目で語るのです
アナタの想いのたけを全て視線に込めて、じっと見続けるんです
そうすれば、きっとなにか変化はあるでしょう
（良いか悪いかは別として）
はい、それでは次行きましょう
千葉県木更津市にお住まいのPN・酔いどれ信長様からです
Q：旦那が最近老けてます
A：そりゃ生きてるんだから老けもしますよ
続いて茨城県ひたちなか市のにゃんころりん様からの質問です
Q：祖丘さんはとてもモテそうにないですが、大丈夫ですか？
A：よし、そこで首洗って待ってろ
後でとっちめに行くとかは置いといて
お次は東京都練馬区にお住まいの、PN・バタルチューは俺の嫁様
…PNを玉繭物語から取るとは、なかなかやりますね
Q：こんばんは、祖丘さん
いきなりですが質問があります！
僕の晩ご飯が最近わびしいです
弟達は肉とかあるのに、僕のは味噌だけです
どうしてでしょうか？是非教えてもらいたいです
A：いや、私に聞かれても…
何か悪い事でもしたんじゃないですか？
その辺に心当たりがあるなら、
全力で償ってその状況を打開しては如何でしょうか
もし心当たりがないのなら…他を当たってください
…さっきから
お悩み相談所みたいな質問が続いてますね
こう…この日記に関するモノとかないんでしょうか…
……お、あったあった
神奈川県相模原市にお住まいの、PN・タークスに入りたい！様からです
Q：噂によると、
祖丘さんはあちこちでフラグを立てまくっているそうですが
本当ですか？
もし本当なら蒼子さんを私にください
お前なんぞに任せてられるか！！
A:ははは、私を玄武か誰かと勘違いしておられるようですね
フラグ？立ててみたいですなァ…まったく
それから、さり気にした宣戦布告…もし本気なら徹底的に潰しますよ？
ったく、もっとマトモなのは…
お、これだ
東京都八王子市にお住まいの、PN・妹を好きなのはオタクだけじゃない様
すげぇな、コレ
Q：なにを質問すればいいでしょうか
A：いや、知らないっすよ？
ロクでもねーよ！！
えー、次
埼玉県宇都宮市にお住まいの、PN・ポンチョ様からの質問です
Q:おおよそいつも楽しく拝見させて貰っています
浮気性の旦那と別れようと思うのですが
二人子供がいるのでなかなか決断できません
どうしたらよいでしょうか？
A:何故そんな重すぎる相談を私に持ちかけてくるのか
全く解りませんが
敢えて言いましょう
お昼時にでもみのさんに相談してください
もう、ラチあかないからラスト行きます
横浜市中区にお住まいの、PN・カオス様か、ら？
……ん？ これは……？
Q:修羅場が終わりません
でも微かな光が見えてきました
寝てもいいですか？
A:……ってコレ俺じゃねーか！
よりによって一通も葉書来なかったときのための八百長葉書がくるとは…
だがまあいい、答えよう
日記書いてないでとっととやれ！寝るな！！
そうやって、「明日でいいや」みたいな事やってるから！
タイムリミットまで後3日とかいう状態になってんだよ！！
今日為し得る事は明日に延ばすべからずだ！
わかったかこのアンポンタン！！
はい、ごめんなさい
…そ、それでは
さらば！とうッ！！
※ 今日のお便り紹介は9割方フィクションです
「あーあ、お前もどっか嫁に行っちゃうのか…」
妹はそれにこう答えた
「私はお兄様一筋ですのに、何故そのような事をおっしゃるのですか？」
〜伊勢物語 第49段の現代語訳〜
はいどーも
修羅場突入前に終わらせた分の現代語訳
というかかなりの意訳を冒頭に一発かましてみました
祖丘です
……まさかこんなのがあるとは予想だにしてませんでした
と、いうわけで
今日は北は埼玉、南は静岡までの（範囲狭！）
『失笑ッ！！』読者の皆さんから寄せられた質問にお答えしちゃうぞッ
では1人目
東京都北区にお住まいの、ペンネーム（以下PN）イナゴまん様からの質問です
Q：祖丘さん、こんばんは！
?x∈aF(X)μ(X)という数式の意味が解りません
教えてください
A：イナゴまん様は相談するところを間違えておいでですね
それとも私の脳を破壊するための刺客なのでしょうか？
ならば、かかっておいでなさい…カモン！（逃走準備中）
次は、横浜市旭区にお住まいの、PN・匿名希望の山本様
Q：今好きな人がいるのですが、
彼女の前に出ると緊張してなにも言えません
どうしたらいいでしょうか？
A:目で語るのです
アナタの想いのたけを全て視線に込めて、じっと見続けるんです
そうすれば、きっとなにか変化はあるでしょう
（良いか悪いかは別として）
はい、それでは次行きましょう
千葉県木更津市にお住まいのPN・酔いどれ信長様からです
Q：旦那が最近老けてます
A：そりゃ生きてるんだから老けもしますよ
続いて茨城県ひたちなか市のにゃんころりん様からの質問です
Q：祖丘さんはとてもモテそうにないですが、大丈夫ですか？
A：よし、そこで首洗って待ってろ
後でとっちめに行くとかは置いといて
お次は東京都練馬区にお住まいの、PN・バタルチューは俺の嫁様
…PNを玉繭物語から取るとは、なかなかやりますね
Q：こんばんは、祖丘さん
いきなりですが質問があります！
僕の晩ご飯が最近わびしいです
弟達は肉とかあるのに、僕のは味噌だけです
どうしてでしょうか？是非教えてもらいたいです
A：いや、私に聞かれても…
何か悪い事でもしたんじゃないですか？
その辺に心当たりがあるなら、
全力で償ってその状況を打開しては如何でしょうか
もし心当たりがないのなら…他を当たってください
…さっきから
お悩み相談所みたいな質問が続いてますね
こう…この日記に関するモノとかないんでしょうか…
……お、あったあった
神奈川県相模原市にお住まいの、PN・タークスに入りたい！様からです
Q：噂によると、
祖丘さんはあちこちでフラグを立てまくっているそうですが
本当ですか？
もし本当なら蒼子さんを私にください
お前なんぞに任せてられるか！！
A:ははは、私を玄武か誰かと勘違いしておられるようですね
フラグ？立ててみたいですなァ…まったく
それから、さり気にした宣戦布告…もし本気なら徹底的に潰しますよ？
ったく、もっとマトモなのは…
お、これだ
東京都八王子市にお住まいの、PN・妹を好きなのはオタクだけじゃない様
すげぇな、コレ
Q：なにを質問すればいいでしょうか
A：いや、知らないっすよ？
ロクでもねーよ！！
えー、次
埼玉県宇都宮市にお住まいの、PN・ポンチョ様からの質問です
Q:おおよそいつも楽しく拝見させて貰っています
浮気性の旦那と別れようと思うのですが
二人子供がいるのでなかなか決断できません
どうしたらよいでしょうか？
A:何故そんな重すぎる相談を私に持ちかけてくるのか
全く解りませんが
敢えて言いましょう
お昼時にでもみのさんに相談してください
もう、ラチあかないからラスト行きます
横浜市中区にお住まいの、PN・カオス様か、ら？
……ん？ これは……？
Q:修羅場が終わりません
でも微かな光が見えてきました
寝てもいいですか？
A:……ってコレ俺じゃねーか！
よりによって一通も葉書来なかったときのための八百長葉書がくるとは…
だがまあいい、答えよう
日記書いてないでとっととやれ！寝るな！！
そうやって、「明日でいいや」みたいな事やってるから！
タイムリミットまで後3日とかいう状態になってんだよ！！
今日為し得る事は明日に延ばすべからずだ！
わかったかこのアンポンタン！！
はい、ごめんなさい
…そ、それでは
さらば！とうッ！！
※ 今日のお便り紹介は9割方フィクションです
コメント